História Zen – “Como é a sua prática?”

conto zen
Yuan perguntou para seu mestre, Hui Hai, “Como é a sua prática?”
Hui Hai respondeu: “Quando estiver com fome, coma; Quando estiver cansado, durma.”
“Mas não é o que todos fazem?” Yuan perguntou
“Sim, mas não como eu faço. Quando eles comem, eles pensam em outras coisas; quando eles deitam-se para dormir, eles pensam em centenas de outras coisas. Essa é a diferença da minha prática com a dos outros.”

~~

Zen Teaching:
Yuan once asked his master, Hui Hai, “What is your practice?”
Hui Hai replied,
“When hungry, I eat; when tired, I sleep.”
“Doesn’t everyone do this?” Yuan asked.
“Yes, but not as I do.
When they eat they think of other things;
when they lay down to sleep they think of a thousand things.
That is how their practice differs from mine.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s